Technology promises to save time, increase output, and even drive revenue. Choose wisely, or you could rack up a tech debt you might never pay down.