After analyzing data from thousands of Databox users, here are the most-tracked HubSpot Marketing metrics and how marketers are visualizing them.